历尽劫难 2002-2003（2）（2/2）

可诺拉已经咽下一大口，滚烫的可可奶经过她口腔上壁，一直往下流，热得能烫出水泡，烫得诺拉睁大了眼睛。玛吉跳起来，倒了一杯冷牛奶。诺拉喝了一口冷牛奶，叹了口气，然后闭上眼，一只手捂着嘴。

玛吉咬紧牙，把话吞回肚子里。她没说对不起，但她真的很难过。因为老是做错事而难过，因为做不好母亲需要她做的事而难过，因为没法治好诺拉的病而难过。有时因为看到母亲在谷仓里上吊而难过，因为救了她而难过，因为生出这样的念头而难过，自己这么恶毒，居然不为母亲还活着而时刻感恩。她难过，因为母亲最爱的孩子是拉罗斯，虽然他也是玛吉最爱的人。她难过，因为心怀难过的念头而难过，又因为浪费时间而难过。跟母亲共同经历那件事之前，玛吉不曾难过。她多希望回到当初。

玛吉去找斯诺和乔塞特，她俩放学回来了，玛吉周一开始上学。至少，她能来回串门，看到她俩，还有拉罗斯。两个女孩在院子里，她俩说，拉罗斯陪艾玛琳到镇上去了。玛吉应该来帮她们做完手头的事。杂草，或院子里的草根，要拔掉或挖出来。地面已经踩得很硬，两个女孩已经拉起一张破旧的排球网，玛吉帮她们在硬土和压平的杂草上喷上边界线，球场就这样建好了。她们边聊天，边来回传球。玛吉只在体育馆里打过排球，乔塞特教她怎么颠球，给她示范怎么调整打过来的球。斯诺扣球，她们练习发球。

“低手发球肯定不行，”乔塞特说，“看着。”

乔塞特左脚脚尖向前，右臂屈肘后引，就像要射出一支箭。她把那个脏兮兮、球面光滑紧绷的排球拿在手里转了四次，然后向上抛起，高过头顶。球下落时，她向上跳起，用手掌根部用力击球。球擦着球网又低又快地画出一道曲线，落在意料不到的地方。

发球直接得分！

“这是她的拿手好戏。”斯诺说。

“我想学。”

玛吉尽力发过球之后，乔塞特说了声：“天哪！”

玛吉接连六次都没碰到球，当她最终击到球时，球有气无力地落下，连球网都没碰到。

“要想有力气，你得练习俯卧撑。”

“趴下，来十个。”斯诺大声喊道。

玛吉只做了四个。

“这姑娘得好好锻炼。”斯诺说道。

“是的，你上身得有力量。”乔塞特不满意地摸了摸玛吉的胳膊。

酷奇来到院子里。

“现在是女孩时间吗？”他嘲笑三个女孩，假装发了个坏球往后退。他转身离开时，斯诺对准他后脑勺发了个拿分的好球。球肯定砸疼了他，可他还是继续往前走。他正在锻炼颈部肌肉，准备打橄榄球。

“两分。”斯诺说。

乔塞特用脚尖把球挑起来，夹在腋下。

“击中酷奇的头部得两分，”她对玛吉说，“击中其他部位一分。”

“我想打中头部，”玛吉说，“那个发球动作再做一遍给我看看。”

回到家里，玛吉去查看正在小憩的母亲。她在卧室门缝附近等着，直到发觉里面有轻微的动静。然后，她走到外面的车库旁。大门敞开，风吹得几张纸在地上乱飞。他父亲把皮卡的前舱盖撑起来，正在换机油和空气滤清器，清除油垢。

“嗨，你好，”玛吉说，“我能换个学校吗？”

“不行。”父亲回答。不过，成年人总是先回答不可以，然后才问为什么。

“为什么？”他问，“因为拉罗斯吗？”

“我总得跟弟弟上一个学校，对吧？还有别的原因，我学校的同学都讨厌我。”

“笑话。”彼得说，虽然他知道这事是真的。

“其中有个叫贝拉依琳的女生，比我大一岁，还有她弟弟，以前跟拉罗斯同班，还有她哥哥杰森，年龄更大。他们全家都讨厌我，还有他们的朋友。”

“你以前从来没说过。”

玛吉耸耸肩：“我自己应付得了，所以没说。但是我宁愿换个学校。”

“这么说，你想去保留地的中学？”他笑了。那儿更不好混。

“爸爸，现在他们的课外活动更多。普路托镇没有发展前途，我们州没钱支持它。你知道，它也许会跟别的学校合并，我们还得多坐一小时的校车。”

她说的话很可能是真的，可除非彼得真的那么认为，否则他不愿意那么想。

“保留地有联邦政府的拨款，还有赌场赚的钱。”

彼得用一块红色的旧抹布擦了擦手，合上前舱盖。他低头看着玛吉，她像惠比特犬 [6] 一样健美，正专注地盯着他。

“你从哪儿听到的？”

“我听你说过，爸爸。”

“我说过我们州政府没钱？我不会这么说。还有，他们的赌场在亏本呢。”

“你说过，我们州这片的农民没有钱。你说过，最近保留地更有钱。你说过……”

“好吧，这不是真的。你知道，我当时，甜心，我当时心情不好。”

“成年人发火时老是这么说。”

“现在你可算是成年人研究专家了。”

玛吉知道该换别的办法了。

“我去那儿是因为妈妈，印第安人的后代可以继承父母的各项权利。你知道，我想跟乔塞特和斯诺一起上中学，想参加她们的排球队。”

“可你讨厌运动啊。”

“我不讨厌了，我喜欢排球。”

“那不算什么运动项目。”

大人有时就是搞不懂这些。他们还记得排球是后院烧烤时一项悠闲的消遣，是体育馆必备项目。他们不知道，排球已经变成一项多么激烈而炫酷的运动，已经成为女生的天下。玛吉决定再次换个办法跟爸爸讲理。

“我看艾玛琳不会一直留着拉罗斯不放。”

“真的？”

“要是他跟他们上一个学校，那就不一样了，就得妥协。如果真是这样，不该把我排除在外，我应该去那儿上学，他所有的家人都应该上同一所学校。”

“那个学校有的孩子很粗暴，有的酗酒，还有的吸毒吧？”

“到处有人吸毒。还有，记得吗？我在学校是个异类，人人讨厌。”

彼得笑出了声。玛吉懒得装可怜，没有哭哭啼啼。她知道，爸爸为她骄傲。

“啊，爸爸，同意吧。斯诺和乔塞特相信传统价值观，成绩都是优。她们会帮我，还有他们的大哥霍利斯，还有酷奇，我是说威拉德。爸爸，我们应该在一起。这肯定对拉罗斯有好处。”

彼得一直不停地擦手。他手掌上开裂的伤口和关节周围的褶皱把油吸收了，他的双手就像古老的手掌蚀刻版画。他疲惫的蓝眼睛欣慰地注视着玛吉。他了解女儿。这么多年的家长会，他都记得，是老师搞错了。她没被击垮，仍然大胆泼辣，就是这样。他们夫妻俩认为女孩平平常常就好，倒是玛吉太泼辣了。那么，情况还会更糟吗？也许她是对的。留下拉罗斯，是艾玛琳的绝望之举。也许，允许两家的孩子上同一所学校，可以帮艾玛琳走出死胡同，两家会皆大欢喜。无论如何，斯诺和乔塞特就像玛吉的亲姐妹一样。她们是有一半血缘关系的表姐妹。下一代是表姐妹，上一代是亲姐妹。他突然意识到，这是达斯提死后玛吉第一次真正想要什么东西，来求他帮忙。所以他说好的。是的，他会尝试跟诺拉谈谈。

※

“老家伙拉米，他又在透露线索了。看到没？”

特拉维斯神父注视着电视上拉米那苍白的皮肤、灰白的大脑袋，他们在死人卡斯特酒吧坐了一个上午。这个九月天热得出奇。

“不该这么热。”罗密欧抱怨。

“天就这样。”帕非说。

罗密欧生气地嘶声叫道。人人都说“天就这样”，好像这话是什么至理名言。手一抬，嘴一张就来了。怕麻烦时这么说，人太懒干不完活儿时这么说，看新闻时也经常这么说。

“情况不像表面看到的那样。”罗密欧说。

特拉维斯神父没留意这番评论。他手拿帕非特制的冰茶，神色淡然隐忍。昨夜，他陷入了那让人眩晕的能量、黑色的光圈和沉寂中。还没来得及尖叫，他发现自己突然跟艾玛琳在一起，赤身裸体，两人身体在运动，在滑翔，身上的汗珠闪闪发亮。特拉维斯神父拿着冰凉的玻璃杯在额头上滚动。

罗密欧眯起眼看着电视，不时点点头。

化学武器，那就是线索。他们展示了几张图，卫星上拍的模糊的灰色侦察照片。

他们正把案子的线索拼凑起来，他自言自语。

特拉维斯神父歪着脑袋，斜眼看着屏幕上的画面。9·11事件那天，他亲眼看着双子塔轰然倒塌，心想，他们得到教训了。之后，他一次次在梦里和其他人一起往下坠落，身体被加速运动的建筑物碎块打得遍体鳞伤。他看着新闻，不断切换频道。军营的爆炸似乎从未发生过，没人把这两件事联系起来。到底有什么关联呢？想想就让人心痛。他觉得自己正在崩溃。那个九月的一天晚上，他开始破戒饮酒了。他喝光了海军老战友送他的一瓶单麦芽苏格兰威士忌，第二天早上连床都下不了——那是他做神父后第一次生病。那时他就想大病一场。

“嗨，神父，”罗密欧说，“能请教您一个问题吗？”

“不行。”

“您怎么不再努力让我皈依了？”

这正好给特拉维斯神父一个借口，可以骂罗密欧几句难听的。两人可以假装在说笑话，但彼此都是当真的。

“我不想给你施洗。”特拉维斯神父说。

“为什么？”

“我还得帮助你，答应站在你和魔鬼之间，阻止它。可你和魔鬼之间根本没有空间，没有可站的地方。”

“哈哈！”罗密欧得意扬扬，“没有可站的地方！我和魔鬼之间没有一点空间了！”

特拉维斯神父知道这句话肯定会传播开来，罗密欧肯定会在医院走廊里逢人就说。因为了解这一点，特拉维斯神父跟罗密欧说话时通常会留点神。可现在他碰到麻烦了，不论在哪儿，他都坐不住。他得离开死人卡斯特酒吧。他哪儿都不能长待，他得甩掉这副躯壳。

“我得走了。”

“因为我说的话吗？”罗密欧开着玩笑，每次都是因为他说错话。他抓住神父的胳膊不放。“等等，要是有个孩子想参加国民警卫队，你得跟他说什么才好呢？”

“哪个孩子？”特拉维斯神父勉强坐下来。

“霍利斯，我的孩子，朗德罗和艾玛琳家收养的那个，这您知道。”

“要我说，他会学到一套实用的本领，暂时离开道奇城……”

“……离开道奇城，什么意思？”

“他会去格拉夫顿基地，或俾斯麦训练营、詹姆士训练营，要看他想做什么工作。”

“这么说，跟打仗不一样？”

特拉维斯神父有点吃惊，他立刻集中起注意力。

“我认为，国家从没要求国民警卫队参战。虽然林登·贝恩斯·约翰逊 [7] 差点号召警卫队参加越南战争，对吧？但他确实制定过草案，考验过人民的意志。我相信，五角大楼已经吸取教训了，”特拉维斯神父说，他若有所思。“要是布什把国民警卫队填进……”特拉维斯神父停下来不说了。这个总统是他投票选的，因为总统的父亲老布什是个正直谨慎的总统。老布什深知，就像摆脱一场婚姻，从战争的泥潭中脱身要比投入进去难得多。

罗密欧一口喝光养生冰茶，特拉维斯神父拍拍他的肩，起身离开。

※

几乎所有小镇和保留地都有跆拳道学校，即使当地没有韩国人居住或者暂住。法戈市的武阳任大师已让跆拳道训练在三州交界地区生根发芽。特拉维斯神父跟金奉英大师在得克萨斯州学过跆拳道，上神学院之前成为黑带三段。工作适应后，过了几年，他获得跆拳道老师们的允许，在教会学校的体育馆开了一个跆拳道培训班。他已经体会到只有做老师培训学员才能保持良好的状态。他与几个财力宽裕的训练学校约好，让它们把不合身的旧制服送给他，并赠送他各色的段位腰带。他的培训班取代了周六通常的教理问答课，现在他只发放教堂教义宣传册。教学生跆拳道的品势 [8] ，进行常规训练，迅猛出拳时高喊韩语数字，做这些更有成就感。

上课时，艾玛琳坐在一把有沙漏形咖啡污渍的橙色椅子上等拉罗斯。她总是带着工作，打开笔记本电脑工作，或者翻看一摞文件。她有时会把一切放下，盯着训练班的孩子们，神游似地微笑，然后又猛地回过神来。下课后，特拉维斯神父总要跟她说说拉罗斯。比如说，拉罗斯正在进步。

艾玛琳脑袋向旁边一歪，眉毛往上一挑。

“他身体变强壮了。”特拉维斯神父说。

“他挺不错，是吧？”

“你很坚强。”

拉罗斯握着她的一只手，艾玛琳凝视着特拉维斯神父。

“这次我留下他，不让他回去了。”

特拉维斯神父点点头，尽量不去想诺拉。

“你还好吧？”艾玛琳出人意料地问。

通常没人问神父这个问题，即使问，也不会用她这种方式。他抬起眉毛，笑出了声，笑得特别开心，也许有点吓人。

“别问了。”他突然说道。

“为什么不让问？”

“因为……”

他的心脏突然惊醒，恢复了活力，在胸腔里滑稽地怦怦直跳。他一只手放在胸口，想让它平静下来。

“你有心事。”艾玛琳说。

“没有，我很好。”

“真的吗？因为你看上去心神不宁，”艾玛琳说，“原谅我这么说。”

“没有，真的。对不起，我很好。”

他的理由很牵强，他说出来就后悔了。

艾玛琳转身离开，她和拉罗斯手拉着手走了。她的思绪放慢了。她刚才为什么要问那个问题？为什么在他转移话题给出一个狗屁不通的答案时转身离开呢？他做的是神父该做的，湮没个性，忠于职守，毫无怨言地忍受上帝赐予的一切。神父怎么会不好呢？谁知道呢？

特拉维斯神父注视着他们离开。他思考过自己对艾玛琳的感情，这跟他的誓言无关，事关她的家庭，事关她和朗德罗，因为他曾给他俩做过咨询，曾主持过他俩的婚礼，曾为他俩的孩子施洗。他们相信他无所不能，单单忘了他也是个人。“向什么样的人，我就作什么样的人，无论如何总要救些人。”

感谢你，圣保罗。最好还是结婚，结婚就不用再受煎熬了。这真让人煎熬：可我只想要她，她却已嫁给别人。所以，你就忍受煎熬吧！傻瓜，你就忍受着吧，他告诫自己。

她问他好不好，说他看上去心神不宁。一句普普通通的问候，一句简单的评论，就让他心跳不已，真是可怜又可笑。

特拉维斯神父关掉体育馆的灯。这次圣餐礼由他主持。他锁上门上的挂锁，步行到教堂，走进侧面的地下室。他穿过没开灯的餐厅，向亮着微弱灯光的楼梯井走去。卜派·班克斯坐在长凳上打盹儿，特拉维斯神父撞到他的肩膀，把他吓了一跳。他打着哈欠，脚步踉跄地朝外走，在门口戴上帽子，大声跟神父说再见。特拉维斯神父在一个舒服的记忆枕上坐下，这些枕头是他奖励给那些一向准时参加圣餐礼的教众的全勤奖。接着只剩那昏暗沉寂、那拱形穹顶、那排明灭不定的蜡烛，还有他的思绪。不过，还是先看看他的双手吧，它们在发抖。他的胸口堵得厉害，呼吸微弱。他把一只手放在胸前，合上双眼。

“打开吧。”他说。

他一向无法轻易打开心房，今天又卡住了。这是一个用铁箍锁起来的木头心房，里面放着一个军用野营包，拉链也生了锈。厨柜像抹了胶水一样关得紧紧的，里面放着帐篷、桌子。他得把门撬开，掀起门帘。他总是失望地发现里面单调乏味、阴森险恶。让心房成为一个舒适的地方，要干的活儿实在是太多了。有时候这儿需要清扫，重新布置。他得扫扫灰尘，扔掉陈年旧物好腾出地方来。这活儿乏味至极，但他一直不停地干，直到把艾玛琳全家人都安放在里面，让艾玛琳牢牢占据最中心的位置，并离他远远的、安安稳稳的，这才啪一下关上心门。可他却累得筋疲力尽。

艾玛琳和拉罗斯坐进汽车，往回家的路上开去。孩子喜欢在大人开车时说说心里话。

“你为什么要给我换学校？”

“你喜欢希尔太太吗？”

“哦，当然喜欢，可我怎么还跟你在一起呢？”

“你是说为什么还没回彼得家？”

“也是诺拉和玛吉的家。为什么？”

“因为，”艾玛琳字斟句酌，“因为我想让你跟自家人在一起，跟我们在一起。我想你想得难受。”她飞快地瞥了拉罗斯一眼。

“你爸爸，你的兄弟姐妹，他们也想你。他们知道我要留下你不走了。”

他盯着挡风玻璃，嘴巴微张，呆住了。

“孩子，这样可以吗？”

他停顿了一下，他在考虑怎么说才合适。

“你们就是把我送过来送过去，”他说，“这点我没意见，可这样做很久了。问题是，诺拉，她会心碎。她心碎时可能会寻死，玛吉告诉过我。还有我和玛吉，我们俩就像这样彼此支撑。”他像乔塞特一样举起两根手指。“遇到玛吉的妈妈没法下床这样的情形，我们能支撑她活下去。”

拉罗斯说的这一切让艾玛琳感到震惊。他是个小小的男子汉了，她想，他长大了。“妈妈，我得回去。我喜欢希尔老师，她不会吹毛求疵。可我需要回达斯提家。”

“你记得他，记得达斯提？”

“他现在还是我的朋友，妈妈。我也得照顾他的家人。那么，我可以回他家了吗？”

“我的孩子，真的要回去吗？”

她想，她最好还是停下车去吐一下。还有，她突然感到头疼，因为她的儿子还记得达斯提，说起他那么干脆，还感觉自己责任重大。他还是个孩子，不该背负这么多，可他却担起了这份责任。

“是的，妈妈，现在反悔已经太晚了。”

她真的停下车，可只是双手捂着脸，难过得哭不出来。无论如何，她从来没哭过。哭是朗德罗的家常便饭，他替他俩把眼泪都哭干了。艾玛琳想哭，想发泄一下，让自己好受点。可她是艾玛琳啊！

拉罗斯用手轻轻拍拍她的胳膊和脖颈。

“没事，你肯定会好起来的，”他说，“只要忙起来，就感觉好多了，一步一步来，一天一天坚持。”

拉罗斯已经见惯了两个母亲的绝望，刚才那番话彼得跟诺拉说过。

※

朗德罗开车把儿子送到拉维奇家。他觉察到，改变在两家轮流住的规矩让拉罗斯变得焦虑不安，恢复老规矩会是正确的决定。可朗德罗还是不愿让拉罗斯离开。拉罗斯背着双肩包准备侧身下车，朗德罗拥抱过他，才放他走。

一切都好，朗德罗喃喃自语。

他远非一切都好，永远也不会如此。可总是存在一丝“一切都好”的可能性。

朗德罗目送拉罗斯跑上台阶，玛吉在门口雀跃，拉罗斯蹦蹦跳跳，径直进屋。不论玛吉还是诺拉，从来没向朗德罗挥手致意或承认他的存在。在她俩面前，他必须做个隐形人，可他不能这样对儿子。在分别的最后一刹那，拉罗斯从门口探出头，向他挥手告别。

让人感动的都是小事，朗德罗哽咽地笑了。

“他会好起来的。”朗德罗喃喃自语，他启动引擎，驾车离开。每当出问题时，他就像念咒语似地翻来覆去地说这句话。这句话会让他感觉好一些，而且再过一段时间这话就应验了。

玛吉膝盖上摞着新学校发的笔记本。她坐在副驾驶座上，拉罗斯坐在后面，诺拉开车送他俩去学校，因为校车不经过他们家。要是去年，他们可以越过保留地的边界线走到艾恩家，跟他们一起乘校车。但他家的霍利斯今年开车上学，校车也不在他家停了。玛吉真希望霍利斯买的那辆车再大点，能让她和拉罗斯搭顺风车。她忐忑不安，坐在把车开到时速六十五英里的母亲身边，她尽量不去深呼吸。每次有车从旁边飞驰而过，玛吉都会屏住呼吸，等危险过去，再吸一口气。自从在谷仓发现母亲企图自杀之后，玛吉就养成了这种强迫症：要是有汽车迎面驶来，她屏住呼吸，母亲就不会突然急转弯，让他们几个人送命。或者，要是玛吉屏住呼吸的时间再长一点，即使诺拉会急转弯，可她和拉罗斯能在车祸中奇迹般地活下来。现在，他们买好了新的尖头马克笔、几套笔记本活页纸和便签，连贴在储物柜门内壁的磁吸小镜子也买了，所有的学习用品都放在车里，诺拉兴高采烈，玛吉觉得母亲自杀加他杀的危险很小，可她还是习惯性地屏住呼吸。

等到他们的车停在校门口时玛吉有点头晕。校门唰的一声打开，里面传来孩子们的说话声。拉罗斯朝一边走，玛吉朝另一边走。乔塞特和斯诺已经掷硬币决定好谁做玛吉入学日的小导师，只有平均成绩最高的孩子才能获得这项荣誉。小导师会自动获得所在班级的迟到许可，因为小导师要带新生熟悉校园，要到每个班确认新生已找到教室。

斯诺赢了。她身穿亮粉色的坎肩，里面套着紫色的紧身t恤，手拿班级课表和玛吉储物箱的锁，个子高挑，安静地站在校门口等玛吉。

别紧张，玛吉默默地说。玛吉以为自己看上去很紧张，她摇了摇头，露出灿烂的笑容。

“嗨，奇克斯，来见见我家小妹。”斯诺对一个打扮夸张的男孩说。那个男孩戴着耳环，文着文身。

“嗨，肖恩，”斯诺对另一个男孩说，“这是我家妹妹。肖恩，穿那件t恤，当心老师把你赶出去啊。”肖恩身上穿着宽松的长裤、松松垮垮的夹克和不合时宜、野性十足的猫头鹰t恤。

“我知道。”肖恩说。

“嗨，韦伦，”斯诺对一个长得挺吓人的大块头男孩说，“来见见我家小妹，你们俩一个班。”这个男孩眼睫毛很浓密，嘴唇上方长着细细的绒毛，像个橄榄球后卫。

他伸出手跟玛吉郑重其事地握手。

“非常高兴见到你。”他说。

他身后的一个女孩笑着说“离她远点，韦伦！”，她跟斯诺一样高，涂着亮蓝色的睫毛膏，头发垂到腰间，穿着宽松的衬衫和紧身牛仔裤。

女孩名叫黛蒙德。三个女孩一起去找玛吉的教室，第一堂课是霍塞尔先生教的自然科学课。霍塞尔先生是个瘦骨嶙峋的年轻人，满是疤痕的双手红通通的。

“我们认为他大概是在一场化学事故中自己把自己炸了，”黛蒙德小声说，“谁也不知道怎么回事。”

“他浑身都是谜。”斯诺说。

她们安顿好玛吉回去上课了，玛吉走进教室坐下。同学们的眼睛都盯着她，她能感觉到那些眼睛，而且这种感觉很好。这儿没人认识她，没人讨厌她。轻松，她一身轻松，摆脱了那痛苦不堪的责任，一整天都不用照看诺拉。她无能为力，没法阻止母亲自杀，没法知道会发生什么。拉罗斯安然无恙地待在教室里，他也不会发现诺拉死去，留下一辈子的阴影。玛吉微笑着告诉全班同学她的名字，他们窃窃私语，她还是微笑；他们的私语没有恶意，只是互通信息而已。老师向她介绍自己时她在微笑，全班同学活动腿脚时她在微笑。老师讲解当天的作业，提醒全班在他课上不许化妆，两个女生放下睫毛膏，她低头看着新笔记本微笑。霍塞尔先生告诉玛吉上课需要带什么东西，她做梦似地朝老师微笑。霍塞尔先生看到她傻笑，吓了一跳，以为她可能有点古怪。可全班开始窃窃私语，他不得不继续努力激发学生们对运动定律的兴趣。

[1] 美国儿童玩具品牌，包含多种积木拼插零件。

[2] 美国国家安全部的直属部门，整合军队、警察、消防、医疗等各部门资源，形成一体化指挥与调度体系，遇到重大灾害可迅速动员一切资源，第一时间展开救援。

[3] 这个部落被白人称为纳瓦霍部落，而这个部落自称为迪内部落。

[4] 20世纪70年代，亚利桑那州启动了大型调水工程，新的设计规划对菲尼克斯市各地的供水产生过短暂的不利影响。

[5] 较大的金属弹丸，可提升有效射程，适合近距离射击。

[6] 运动型猎犬，四肢修长，肌肉发达，身体呈流线型，时速可达60公里。

[7] 美国第三十六任总统。

[8] 跆拳道的动作套路称为“品势”，包含攻击和防御的技法。