第四章 南抄北窃中译英（2/2）

而一旁的李轩，看到枪直接被吓得腿都软了，瘫在了地上一动不动。其实他也想逃呀，但是他腿软呀！

赵筱雅见到了李轩那惊恐的表情，心有愧意，把枪收了回去，扶起了李轩，用英语询问道，“你的名字叫做‘嗯，不姓李’”

李轩摇了摇头，但随即又点了点头。

赵筱雅见到李轩的反应，心想这种怪异的名字，那应该是一些小国家的人，便好心道，“你最好起一个英文名字，不然很容易被人小看的，要不我给你起个吧，见你这么单纯，就叫你卡特丽娜吧！”

在英文中，卡特丽娜有着纯洁的含义。

卡特丽娜......至少比那个‘嗯，不姓李’好听多了，随即李轩便点了点头。

就在赵筱雅询问李轩其他东西，李轩努力的编造之时，旁边传来了一个奇怪的声音。

“天呐！你这个女人！你把我的演讲给毁了！”那个韩国人拿着他手中的表册，悲哀道，“你知道么我此行过来，要做的就是为了拉选票！而因为你的无礼！让我错失了无数的选票！因为错失无数的选票！就让我无缘曼哈顿地图文学联盟的盟主！如果当不上盟主，我就无法为曼哈顿的孩子们送去我为他们所打造的心血了！你知道么”

文学联盟，类似天朝的作协，不过前者是私人自发性质的，后者是公立的，既然自发，所以什么奇怪的名字都可以起，你可以叫做文学联盟，也可以叫做写字社团，只要大家敢投选这个名字一票，就敢改名字。

赵筱雅听罢，内心更加愧疚了，“对不起，朴先生，我并不是故意的，因为他们实在是太过分了.....不过，我可以冒昧的问一下，您说的心血，是什么么”

“哼！”朴昌郝从手中拿出一纸海报，递给了赵筱雅。

李轩也忍不住探过脑袋去看。

“盗墓物语”李轩糯糯念到，这是小说的广告么貌似是的，其看了看其他东西，怎么这设定有点像《鬼吹灯》

太多相似的地方了，其中差别最大的，也就是把主角的身份改成了学生。

看来果然是为学生量身打造的......

“咳咳.....请问朴先生，您确定《绿野仙踪》是您的大作么”李轩试探的询问道。

“哼！”朴昌郝不悦道，“这不是早就下了定论了么当初我在纽约大学的校园论坛进行连载，之后导致论坛奔溃，怎么，你想要看看韩文版本的《绿野仙踪》才愿意相信我的话么而在之前，所有不信任我的人，全部都是图谋不轨的人，无一例外！”

真过分！这明明是系统给李轩的！什么时候成了别人的了

不过李轩也暂时不好多说什么，毕竟他查询了《绿野仙踪》英文版的相关资料，自称是这本书原作者的人十分多，如果自己说出自己才是原作者却拿不出足够的干货来，肯定会惹来极大的麻烦......

李轩沉默不再说话了，就算要怼他，也不是这个时候，他好不容易在米国摆脱女装大佬的身份，现在不能这么早被他们发现呀！

朴昌郝见到李轩不说话了，哼了哼便离开而去。

赵筱雅崇拜的看了看朴昌郝，禁不住道，“朴先生实在是太伟大了！”

“你很喜欢他的书么”李轩皱眉道。

“嗯！”赵筱雅点了点头，“当时《绿野仙踪》还在纽约大学的校园论坛上连载之时，我就转载了这个帖子，我曾经很想见一见这个作者，但是无奈发帖的楼主太神秘了，我一直都找不到首发连载帖子的楼主本人，其实今天我还是第一次见到朴先生！”

阿喂！《绿野仙踪》不是他写的啊！李轩表示非常难受。

得了，李轩默想，自己先联系联系国内，看看这版权的问题好不好解决。