第一六四章 李欣的毁三观时刻(2/2)
说完,李欣笑了笑。
而频道的游客们有些人是同样笑了起来,有些刚来的则是有些懵逼。
“在之前的3d屁股,温水泡手,提高奔跑速度以后,咱们来说点现在比较热门的。
嗯,不知道大家还记不记得之前突然走红的一句诗,就是春风十里,不及你。
相信当时很多朋友都用这句话跨过自己的意中人,或者用这句话来表达你们的爱慕之情吧。
如果呢,我是说如果,你的爱人接受了你的说法,那么我相信,她语文一定不太好。
因为大家都知道,我们华人,其实在国际上还有一个称呼,叫唐人,充分说明了唐朝在我国历史中的地位。
嗯,这里为什么要说唐朝呢,因为唐朝在我看来真的是一个神奇的朝代。
首先,这个春风十里并不是当时那个什么人首创的,早在唐朝,就有这么一句诗,风十里扬州路,卷上珠帘总不如’,嗯,看到这一句,大家或许已经有不好的预感了。
这就是我们华夏文化的传承,有些诗句或许你不是生在那个朝代,无法明确的知道它的意思,但是只要一听到,你却会对这里面描述的东西有那么一个最直接的第六感,这句话虽然很美,但是好像哪里不太对。
嗯,如果我为大家翻译一下,这句话的意思,就是说,看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她的。
所以,春风十里,不及你,如果翻译一下的话,嗯,大家可以想象一下。”
说完,李欣自己也笑了起来。
“十里长街的妓女都比不上你”
“卧槽,幸好对象没文化。”
“尼玛,我说怎么去年中文系的哥们那段时间天天笑我们。”
“这个翻译,反正我以后不敢用了。”
沉寂了一下的公屏,随着第一个人把翻译敲出来之后,再一次的沸腾了起来,不少人都是恍然大悟,或者是庆幸不已。
当然,如果只是这个过气的词的话,这个怎么能叫毁三观呢,接下来还有更神奇的呢。
“好了好了,大家先缓一下,就这个就感觉毁三观了吗接下来还有更好的一个词在等待着大家呢。
不知道大家对于这些仙侠电影电视剧里的美女形象知道多少
要不说唐朝是一个神奇的国度呢,因为这些美女的形象,以及那缥缈的衣着,都是来源于各种历史资料中,对于唐朝的服饰改编而来。
当然,唐朝的服饰都是十分唯美的,这点无法否认。
但是有一点,一但联系起来就不一定了,那就是——仙女。
大家对于仙女这个词,应该都是十分向往的,比如大家有没有想过,如果你们自己是孙悟空,定住了七仙女会干什么反正不会是吃蟠桃吧哈哈。”