第二百零九章 又装了个高深的逼（1/2）

“好，既然你说你俄语精通，你我来考考你。”

徐教授话锋一变，一口俄语也从他的嘴巴中流利的崩了出来。

……

“你不是俄语精通吗你现在来翻译一下我刚才所说的俄语吧！”徐教授双手抱在胸前，一副看王乐热闹的意思。

他刚才所背诵的，是一首叫做《诗人之死》的俄国著名诗歌。

这首诗歌里面的生僻语句很多，而且，他所采用的发音，也全都是俄语中最传统的发音。而这种发音在如今的华夏俄语课上，几乎是见不到的，只有俄国西部的民族才会这种方言。他也是刚刚才学会的，所以才能够这么流利的背诵出来。否则，就算是他自己，在听到这样一段俄语的时候，也会翻译不出来。

诗人死了，这荣誉的俘虏!

他受尽流言蜚语的中伤，

胸饮了铅弹，渴望着复仇，

垂下了高傲的头颅身亡!……

诗人的这颗心已无法忍受

那琐碎的凌辱带来的耻盖，

他挺身对抗上流社会的舆论了……

王乐用无比流利的华夏语，将这首叫做《诗人之死》的诗歌全部翻译了一遍。

他越是翻译，徐教授眼中的惊讶神色便越加浓郁。

到最后，徐教授的嘴巴直接张城了o形，脸上的神情也变得异常精彩起来。

要知道，这首《诗人之死》光是翻译过来，大概就有一千多字，这么多的字数，别说是翻译了，就算是中文版本的，一般人也根本不可能在一遍之内背下来。

可王乐居然做到了，只用了一遍，就将这首艰涩难懂的《诗人之死》给翻译了过来。

“你说，你之前是不是背诵过这首《诗人之死》”徐教授先是艰难地咽了一口吐沫，后想到什么般，又愤怒道，“还是说，你这家伙作弊了！”

“徐教授，你这是在为难我啊！你如果不信的话，还可以再考我其他的，我如果翻译不过来的话，您再说我作弊的事情。”王乐笑着说道。

徐教授果然不信邪，拿起教科书，并在教科书上找了几段比较难懂的俄语段子，之后用俄国的各地方言给王乐朗读起来。

“徐教授，你这有些过分了啊！居然用俄国的各地方言来考我，不过好在我是个俄语通，不然真要被您给考住了。”

对于徐教授接下来提出的几个问题，王乐依然是对答如流，中间甚至连一丝的停顿都没有。

徐教授考了一会后，终于彻底服气了。

此时此刻，他的眼眶有些湿润。

“现如今，像王乐同学这种俄语通真的太少了，你们这些年轻人啊！现在都喜欢哈韩，哈欧美，就没有一个哈俄的，这是一个民族的悲哀啊！俄国是咱们的老大哥，咱们可不能忘了本啊！”徐教授差点直接哭出来，显然十分激动。